Куба

   

 

РАЗДЕЛЫ

 

 

 

ПОПУЛЯРНОЕ

 

  Последние Популярные  

 

РЕСУРСЫ


РЕКЛАМА

 


 

СТАТЬИ

 

 

   
 

« Куба, туры на Кубу. Горящие туры и путевки на Кубу. | Варадеро, Sol Palmeras »


с чего все начиналось?
а все очень просто – сидели, праздновали день милиции (у нас друг милиционер). и вдруг: а поехали??? да, не вопрос – поехали! надо сказать, что мы учились в спец. школе с углубленным испанским – их в москве было тогда всего три штуки. у нас все время были всякие разные делегации: куба, чили, аргентина и пр… естественно все они были коммунисты… но совсем не похожие на наших. это я к чему – язык мы знаем хорошо – в этом смысле проблем не было.
вот так и решили в начале ноября… и разъехались по домам. где-то числа пятого декабря звонит мой друг лёха – едем на кубу-то??? вопрос. конец года, дел по горло. а, плюнул я на все, - едем. седьмого зашли в турфирму (кубинская, государственная) – оплатили перелет, два дня в гаване и последние четыре дня на варадеро… вылетаем 11-го в ночь… я когда узнал, что лететь 14 часов без посадки начал пить еще с обеда… в самолет грузился (2 часа ночи) практически бесчувственным… но! успел купить в дютифри пару сувениров с советско-российской символикой (как оказалось впоследствии ненапрасно).
очнулся, посмотрел на часы – оказалось лететь еще шесть часов… поиграли в карты, совершили пробежку по салону, поспали, почитали (накачали с сети уйму информации, отзывов, тех кто уже побывал), поели, напились опять – купили в дютифри вискаря… еще час…
кстати, не курили весь полет. проявляли силу воли. сожрали по паре таблеток «никоретте» - редкостная гадость…
сели…
аэропорт так себе. хочется жутко курить. нашли проход на паспортный контроль – рядом столб с наклейкой «не курить» под ним урна полная окурков – с удовольствием закурили…
контроль без проблем…удивило то, что не надо ничего платить. хотя все нам говорили, что виза на кубу стоит 20 баксов. однако денег никто не требовал. шлепнули штампушку. гид потом сказал, что с такой штампушкой в паспорте в штаты не пускают. нас встретил товарищ – отвез в гостиницу…время 9 утра.
приехали в гостиницу – нормальные 4 звезды – прям на набережной (по испански маликон) стоит. вид из окна – супер… погода, правда, неважная была. нет, тепло, но все время дождик пытался пойти, море штормило… ветер неприятный. т-25с, вода – 25с.
после обеда выбрались в город. такси от гостиницы в любое место гаваны 3 доллара. доехали до центрального рынка. такой конкретный развал народного промысла: основная тема, естественно, че. тутже подбежал негр (самый настоящий) предложил: кокаин, мучача (девушку), каса партикуляра (частный дом – фидель разрешиль иметь частные гостиницы – выглядит это как комнаты в крыму). прикольный пацан – отвел нас к своему другу пообедать – развел лохов (как мы уже потом поняли) – с лобстерами, с ромом. заплатили за это по 20 баксов… очень дорого, как выяснилось впоследствии. зашли выпить мохито (национальное, существует около 50 рецептов приготовления). послали этого незваного гида на х… пошли путешествовать сами. гавана городишко небольшой, но ходить по нему трудно. все в колониальном стиле… одно на другое похоже. два-три этажа… узкие улицы с канавками для стока отходов. маликон – красиво – памятники генерал-губернаторам, конные, пешие – много… водопад в честь победы на плайа-хирон (залив свиней) там кубинцы уе….ли американский десант. все улицы пересекаются под прямым углом, с односторонним движением через одну – квадратно гнездовой способ движения, не знаешь подо что попадешь – толи по бьюик 57 – го года, толи по лошадь…
прикольно… основная масса машин наши: копейки, трешки, шестерки (обивка, как паравило, содрана – жарко)… кстати, все кубинцы везут с собой уйму разной автомобильной хрени – глушители, бамперы, капоты, багажники, ходовую, рулевую, сальники, гайки, трубки….другая часть автопарка: древние американцы: бьюики, каддилаки, форды – годов 50-х 60-х.. этакие бронтозавры. ну, это частные машины. государственные (прокат, такси для иностранцев и пр.) представлены в основе своей новыми пассатами, рено, мерседесами, бмв.
люди в гаване в основе своей доброжелательные (оно и понятно все время пытаются развести тебя на бабки) в одном месте только мы ощутили всю незащищенность туриста – забрели в трущобы, зашли в бар (такой типичный мексиканский почему-то притон) – заказали выпить – ощутили на себе взгляды (никакие уже) двух здоровенных толстых негров – быстренько всосали свою выпивку и убрались из этого, с позволения сказать кафе.
ну, в общем за два дня в гаване мы посмотрели практически весь город: капитолий, чайна-таун, площадь героев, маликон (мы по нему проехали раз 20 туда обратно, а надо сказать, что эта набережная километров 5 будет)… не поехали только в моро – это такой форт в гаванской бухте с башенками и пушками – сфотографировались на фоне и достаточно…
на второй день взяли в прокате машину (пежо 307 – новый практически, всего 3500 км к нашему приходу).. и поехали кататься…
тут вам понадобиться карта, потому что как объяснить где что находиться я не знаю.
вся куба разделена на провинции.
сначала поехали в провинцию пинар дель рио… самая непохожая на всю остальную кубу провинция и центр табачной промышленности. весь табак кубинский выращивается только там. холмы, реки, долины… красиво! в самом пинаре сразу на въезде нас встретил негр, предложил: кокаин, мучач, кассу партикулару… решили всем этим обзавестись самостоятельно. нашли себе в центе города (город тыщ 100 от силы) две комнаты в одном доме (комнаты стоят по 20-25 баксов за ночь). вечерком пошли на местную дискотеку. в городе смотреть нечего, оказалось. познакомились там с толпой местных студенток медицинского училища… поплясали, научили их пить текилу-бум… надеялись на взаимность… потом пришлось погрузить их в наш пежо (9 человек не считая нас) и отвести до общежития училища. прорваться через вахтершь шансов не было… отступили… покатались по городу…. подвезли двух девушек.. вот тут и пригодились сувениры… хозяин кассы попросил 10 баксов за то, что он не запишет девчонок в свой гросс бух… у них с этим строго… если девчушку заподозрят (только) в занятии проституцией, а это практически любая связь с иностранцем, - 2 года гарантировано, а хозяину дома на первый раз штраф – 500 баксов, потом конфискация имущества. о, как
ну, в общем ночь удалась… одарили девчонок сувенирами, распращались. и решили поехать в местные пещеры…
день третий.
там речка под землей и все такое: сталактиты, сталагмиты. посидели в баре (бар находится в долине, в которую можно попасть только через пещеры – метров 100 в позе бобра и ты в «затерянном мире» конан дойла), покормили местных диких котов – ух, зверюги мясом под голодный взгляд кубинцев из обслуги бара. нормально. начали -censored- над немцами, которые приехали сюда из варадеро, они слушали улыбались, потом послали на на х… оказалось таки да, немцы, но из гостиничного бизнеса стажировались год в русском языке (внимание) в киеве… нормальные ребята, только никак не могли понять как мы выпив с ними коктейля (ром с соком бамбука – хорошо) по три штуки собираемся ехать в санта-клару (около 250 км)…..
поехали… надо сказать, что дороги на удивление неплохие. машин очень мало. одно плохо в декабре свет на небе выключают ровно в 19.00. и темень такая, что мама моя… фонарей, естественно нет. встречные фуры (а…. там фурам можно ездить только по ночам) слепят жутко….короче в санта-клару приехали часов одиннадцать… нашли кассу, поужинали…..спать.. с похмелья, после бессонной ночи… спать.
день четвертый
первым делом к монументу че. самая коммунистическая провинция, центр кубы– проституток нет, негров с кокаином нет – образцово показательная, короче. есть песня, в дословном переводе есть такие строки: и санта-клара содрогнулась на рассвете от воинственного клича че гевары, а так вообще звучит это очень героически. скучно. посмотрели на че. ну…, в принципе… купили сувениров…. валить надо отсюда. и мы свалили. в тринидад. побережье. океан…пока туда-сюда, проехали пару городков, там остановились – пива выпили, здесь… в тринидат попали часам к семи… сразу навстречу негр с уже традиционными предложениями (там этим занимаются почему-то исключительно негры, мы не видели не одного мулата или белого, который торговал бы наркотиками или был сутенером). негра послали, короче…. по испански это очень лаконично: либо deja (деха), что значит оставь нас, либо vete (бете), что значит иди отсюда… можно добавить куда. но это уже совсем грубо, могут быть неприятности. вечерком прогулялись по городу. красивый центр. правда весь в реконструкции, но видно, что все очень испанское. брусчатка, собор. познакомились с мальчонкой – шустрый такой – поехали за город на бензаколонку. надо сказать, что ночная жизнь из центра города часов после одиннадцати перемещается за город, на бензаколонки. там кафе, в которых спиртное до 20.00 продавать запрещено – потом сколько угодно…он нас зазывал в какой-то подпольный бордель с катраном- не поддались, использовали машину – красивые мулатки. договорились с ним на следующий день поехать на водопад на лошадях.
день пятый.
водопад, как водопад. зато посмотрели там на бамбук древний – прикольно. на стволе, см 30 в диаметре (на табличке написано, что ему двести лет – врут, наверное), вырезано «louis» какого-то дня 1979 года france. (ей богу, не вру, у меня фото есть возле этой надписи) ух мне попалась лошадь – зашла сволочь в речку, я её выгнать не мог – леха надо мной потешался…. обратно поехали – поменялись лошадками…. тут уж я напотешился вдоволь. но ноги потом еще дня два болели. пацан просился дать ему поездить на нашем пежо и все время клянчил у меня адидасовскую кепку и футболку.. подарил ему кепку, а на пежо поездить не дали – нехрен…. в общем день отлично провели. выехали из тринидада часов в пять вечера надо проехать километров 300 до камагуэя.
день шестой.
приехали в камагуэй после полуночи… где-то останавливались. поели, попили. в санта-кларе нам дали адрес касы…на въезде взяли двух негритянок, которые ехали автостопом (очень распространенное явление – люди ездят между городами только так) – я поплатился за свою европейскую внешность  был зверски облапан и уже почти склонен к сожительству, но тут мы, слава богу, нашли нужную улицу и выпроводили девок вон. пока леха договаривался о ночлеге я приметил, что около нашей машины вьется девчушка лет 18…да, и хрен с ней. в этом доме мы ночлега не получили, оказалось, что у хозяев кончилась лицензия, и они отправили нас к своим родственникам. ну, мы доехали, поговорили. там оказался супер богатый (по кубинским мерка, дом – с экономкой, кухаркой, а сама хозяйка этакая колониальная мадам) дом.. мы естественно, спросили, как вообще, если что мучач привести… и нас отправили к ее бывшему мужу в том же здании с другой стороны. надо сказать, обычная практика – дом занимает квартал 100х100 м в доме от силы два этажа и ну состоит он из трех-четырех домов построенных стенка к стенке, образуя единое целое. муж оказался обладателем двух комнат под сдачу , который очень обрадовался, что мы из советского союза, вспомнил «здравствуй», «на здоровье» и «спасибо», сказал что жена его дрянь и вообще он наш лучший друг…. спать не хотелось – поехали в бар. на выходе встретили туже самую девчушку, которая вилась около нашего авто. плюнули. поехали в ближайший бар. через квартал (нам объяснила хозяйка). а поскольку все улицы параллельны и перпендикулярны и все с одноторонним движение пришлось крутануть кружочек мимо входа в нашу касу, там эта девчужка все стояла. посидели в баре, посмотрели как местные под практически любую музыку танцуют сальсу. леха попытался выступить – кончилось все очень провально, хотя он вроде и танцами занимался и пластичный, но на фоне кубинцев смотрелся как неандерталец среди эльфов. я даже и не пытался. тут откуда невозмись – девчушка – та самая. и к лехе: мол я тебя увидела, полюбила, два часа сидела ждала, а ты вот мол и пр. и пр. ну, вобщем оказалось, что это такой ход у проституток в мертвый сезон (когда туристов нет) выпасти и….
день седьмой.
утром за завтраком решили, что ну, его в пень – сантьяго де куба – тем более, что все нам говорили, что там одни негры, практически, вторая ямайка и решили поехать в санта-лучию. по дороге заехали на крокодиловую ферму. офигеть… их там содержат в таких бассейнах: для маленьких – трех недель; -до месяца; - до полугода; - год; - два года; - а всех остальных вместе в большом пруду… милая пара, смотрители фермы, напоили нас кокосами – оказывается это совсем не то, что мы думали – такая большая тыква литра на 1,5 практически без вкуса и совсем прозрачное….я вот до этого не тунисе, не в египте такого не пробовал….поехали дальше, заблудились. где-то часиков в девять приехали в санта-лучию… побережье застроено отелями… конечно, не варадеро…поселились в каком-то бунгало. да посравнению где мы жили до сих пор просто королевский номер. зато какое море!!!! живое… ракушки, рыбки, морские звезды, водоросли
день восьмой.
утро. завтрак – шведский стол… не где-то , у кого-то, а в ресторане. вокруг немцы, испанцы, французы… как-то успели одичать немного. решили, что раз у нас, в принципе осталось всего одно место, куда заехать надо обязательно, можно вполне расслабиться… пошли на пляж… мелкий белый песок… ой… кайф. тепленькая водичка – 25с. совершенно пустой пляж (эти европейские пижоны в бассейне купались)….провалялись полдня – поймали морскую звезду и всяких разных ракушек – как дети…решили, что поедем часика в три….цель кайо коко – остров. заповедник. там вообще никто не живет, только есть пара отелей. через море дамба километров пятнадцать… ощущения необычные – по морю аки посуху. прибыли туда часов в пять. как раз к закрытию. нашли забегаловку – такая в фермерском стиле: собачки бегаю, куры, живность всякая, попугаи на ветках, рыбка в пруду. заказали по мохито – толстая негритянка ушла в подсобку за льдом и мы услышали как «ледяной горою айсберг из тумана выплывает» в её исполнении, оказалось училась у нас. пока мы ждали заказанную рыбку нас попытались съесть какие-то животные типа москитов, но мы были оперативно сбрызнуты чем-то типа ацетона и остались целы. уехали с кайо коко в хорошем расположении духа, думаю заночевать в мороне. оказалась не судьба – там был местный праздник. и с жильем было очень сложно. пришлось проехать еще 30 км до сьега де авилла… ну, тут уж мы решили оторваться, тем более, что оказалось, что во всей провинции (провинция сьего де авилла и морон туда входит) в каждом городе праздник. типа дня города… погуляли поколбасились… как обычно, уже, заканчивали на бензоколонке. там у нас сперли очки и у меня и лехи – гады. меня завезли спать. а леха поехал кутить дальше. и возвращаясь попал под «бомбежку американскими зажигательными бомбами». офигеть. ученья. ильф с петровым отдыхают. с семи до девяти каждый добропорядочный горожанин стоял около своего дома с двумя ведрами воды. я сидел на веранде пил ром и помирал от смеха. а леху заставили сидеть в подвале два часа. вот до чего похоть доводит
день девятый
у нас еще впереди 250 км пути. в отеле на варадеро нас ждут только завтра к обеду. на пути городишко карденас… ничего особенного. выехали из сьеги часа в три в карденас приехали часов в шесть. поужинали. напились рому. легли спать.
день десятый.
приехали в отель… варадеро – это что-то. резервация для туристов. море мертвое. ничего нет. на въезде кпп. как выяснилось позже всех кубинце из всех отелей в час ночи грузят в отели и вывозят за кпп… а утром на работу по пропуску.

про отель и написать нечего… кто был в турции, египте, тунисе, тот себе представит что такое олл инклюзив – один в один… чтобы сидеть в отеле лететь на кубу не стоит.

нашли компанию: пара из торонто – наши эмигранты, пара из саратова. уломали их поехать на рыбалку. наняли катер. огромное удовольствие – поймали барракуду, наловили лобстеров….

на католическое рождество оторвались – дали кому-то там денежку он нам открыл бар около бассейна на ночь, прислал обслугу…. потом уже подтянулись немцы, канадцы… а утром мы уехали домой.
10 часов лету и мы 26 декабря дома.
это так кратенько… эмоций и впечатлений, конечно, еще года на три хватит. тем более, что сбылась мечта детства
категория: Путевые заметки
 

ИЗБРАННОЕ

 

Куба | Государство | Природа | История | Курорты | Кубы | | Кухня | Отдых | на | Кубе | Путевые | заметки

Куба
Кубинский архипелаг.
Что Значит Куба?
Кубинская самобытность?
Морские Глубины.
Речная Сеть. Рельеф.
Население Кубы.
Социальные устои на Кубе
Культура Кубы
Административное деление
Государственное устройство
República de Cuba
Экономика
Внешняя политика
Здравоохранение
Медицина и лечение на Кубе
Образование
Религия
Спорт
Вооружённые силы
ТРАНСПОРТ
Дороги и правила вождения
Автобусное сообщение на Кубе
Городской транспорт
Прокат автомобилей на Кубе
Железные дороги и поезда на Кубе
Авиакомпании Кубы
Куба, природа Кубы.
Заповедная природа Кубы.
Национальный парк Сиэнага дэ Запата.
Рельеф
Геологическое строение
Полезные ископаемые
Климат
Поверхностные воды (реки, озёра)
Растительный мир
Животный мир
Природные районы
Особо охраняемые природные территории
Куба, история Кубы.
История
Варадеро (Varadero), Куба.
Гавана (Havana), Куба.
Кайо Гильермо (Cayo Guillermo), Куба.
Кайо Коко (Cayo Coco), Куба.
Кайо Ларго (Cayo Largo), Куба.
Кайо Санта Мария (Cayo Santa Maria), Куба.
Ольгин (Holgin), Куба.
Сантьяго де Куба (Santiago de Cuba), Куба.
Тринидад-де-Куба (Trinidad), Куба.
Матансас, Куба.
Пинар-дель-Рио (Pinar-del-Rio), Куба
Сьенфуэгос (Cienfuegos), Куба.
Вилья Клара (Villa Clara), Куба.
Санкти Спиритус (Sancti Spiritus), Куба.
Сьего де Авила (Ciego De Avila), Куба.
Камагуэй (Camaguey), Куба.
Лас Тунас (Las Tunas), Куба.
Гуантанамо (Guantanamo), Куба.
Куба, отели Кубы, отели на Кубе.
Кухня Кубы.
Коктейли.
Кухня 2 . Куба
Погода - Куба, климат Кубы.
Куба, отдых на Кубе.
Экскурсия в Пинар дель Рио на самолете
Пещера Бельмар
Колониальная Гавана
«Особая» Гавана
Кабаре «Тропикана» в Матансасе
Морское сафари.
Джип сафари - рекомендуем!
Jungle-tour.
Гуама – Залив Свиней.
Рыбалка в открытом море.
Остров Кайо Ларго - рекомендуем!
Экскурсии в Тринидад ( 1 день).
Рембо-тур (на вертолете в Тринидад ) - рекомендуем!
Дайвинг на Кубе.
Оборудование и снаряжение для дайвинга.
Дайвинг клубы на Кубе.
Места для дайвинга на Кубе.
Куба, рыбалка на Кубе.
Предложения для молодоженов и организации свадьбы на Кубе
Куба, гольф на Кубе.
Кубинские сигары. Отели для курения.
Для туристов
Каникулы белого мачо.
Отдых на Кубе
Рыбалка на Кубе
Куба: социализм туристов не касается
Изумрудная Ящерица в бирюзовом море
Полмесяца свободы
Свобода от Cuba Libre. Женский взгляд.
Куба
All inclusive по-кубински
Специальное предложение отелей группы \"OCCIDENTAL\" с перелетом а/к Аэрофлот
Куба, туры на Кубу. Горящие туры и путевки на Кубу.
Декабрь 2004 (Зарисовки)
Варадеро, Sol Palmeras
Тур по Кубе: вернемся в недалекое прошлое
Как я служил на Кубе (часть 2; эшелон)
Как я служил на Кубе (часть 3; как я стал фотографом)
Как я служил на Кубе (часть 4; деды уходят)
Как я служил на Кубе (часть 5; моя служба)
Как я служил на Кубе (часть 6; флора и фауна Кубы)
Как я служил на Кубе (часть 7; дембель)
Путешествие по Кубе в 2005 году
Путешествие по Кубе в 2003 году (часть 1)
Путешествие по Кубе в 2003 году (часть 2)
Путешествие по Кубе в 2003 году (часть 3)
Путешествие по Кубе в 2003 году (часть 4)
Путешествие по Кубе в 2003 году (часть 5)
Путешествие по Кубе в 2003 году (часть 6)
Путешествие по Кубе в 2003 году (часть 7)
Случай, который произошёл со мной в Гаване...
Путешествие по Кубе в 2007 году
Гостиница Islazul Oasis в Варадеро
Кубинские впечатления
Национальные парки и заповедники на Кубе
Курорты Кубы: Кайо Коко, Кайо Ларго…
Региональные достопримечательности Кубы
Отдых на Кубе. Приветствует Гавана! Добро пожаловать в туры в коммунизм!
Туры на Кубу? Все в порядке!
Куба, отдых в Варадеро – романтика белоснежных пляжей
Цены на Кубе, деньги на Кубе
Куба. Гавана - город для всех
Гостиницы на Кубе: отели Кубы для заядлых курильщиков
Туры на Кубу: Куба раскрывает объятия
Отдых на Кубе. Карибские искушения
Остров Куба. Куба-остров
Куба: остров Свободы и любви
Куба. Революция. Дубль второй
Куба и кубинцы. Веселые дети сахарного тростника…
Куба: отдых на острове везения
Культура Кубы. Традиции Кубы. Кухня Кубы
История Кубы
Куба… Благодатная Куба
Яхт-тур – всегда идеален для отдыха
Путешествие на Кубу. Отдых на острове любви!
На курортах Кубы - отдых круглый год!
Купание в море: опасности. Опасности на каждом шагу!!!
Отдых на Кубе, туры на Кубу: сигары и релакс
Дайвинг на Кубе: описание, отзывы, информация
Что такое талассотерапия?
Особенности отпуска на Кубе
Секс-палитра
Нежный остров Куба
Как не потерять свой чемодан
Секс развитого социализма
Горячие кубинки и шоколадка с ромом - Гавана
101 способ оказаться на острове любви...
Развлечения на Кубе: дайвинг
Куба как чеховская пьеса
Куба 2
Куба Варадеро, Oasis
Куба вся
Куба либре
Куба: все, что вы хотели знать, но стеснялись спросить!
Куба - страна, куда хочется вернуться
Отдых на Кубе
Куба, Куба, Кубана
В Кубинском раю дисциплина военная
Куба: все, что вы хотели знать, но стеснялись спросить!
Куба. Каникулы туроператора
А на Кубе, как всегда, очень вкусная еда!
Куба. Iberostar Varadero, Sol Cayo Largo, Riviera (Habana)
Куба. Варадеро, Tryp Peninsula Varadero 5зв
Куба. Бросок на Гуантанаму
Куба. Ольгин, отель Sol Rio de Luna y Mares 4зв
Варадеро, Sol Palmeras
Настоящая Куба
Iberostr Varadero 5зв
Кубинским ромом пахнут сумерки
Гавана-Кайо Гильермо-Варадеро
Остров Настоящей Свободы. Часть1
Остров Настоящей Свободы. Часть2
Куба с колес
Куба: март 2005
Про мои первые четыре дня на Кубе. Часть1
Про мои первые четыре дня на Кубе. Часть2
Куба в одиночку. Часть1
Куба в одиночку. Часть2
На Кубу в low season
Игры в любовь не утомлённых солнцем
Отдохнули на Кубе
Встречи на Кубе
Развлечения на Кубе: дайвинг
Канкун в десятке лучших курортов мира
Хроника одной поездки на Кубу. Часть1
Хроника одной поездки на Кубу. Часть2
Немного о Кубе
Куба: забытый остров
Oстров Свободы
Остров cвободы глазами бывшей пионерки
Где мои семнадцать лет
Где мои семнадцать лет (продолжение)
В СССР секса не было, а на Кубе - был есть и будет!
Остров уставший от Свободы
Куба. Какая она?
По Кубе
Кубинский бумеранг
ТОКОРОКО или в поисках эндемиков на острове свободы.
Кубинские каникулы
Практические советы по поездке на Кубу
Куба: со своим самоваром и пряником!
Куба: со своим самоваром и пряником! Часть 2
 



 
 

Куба - туристический портал

При использовании материалов сайта гиперссылка на источник обязательна...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...